Give dead bones a voice and they speak volumes: George Saunders’s Lincoln in the Bardo was clamorous with the departed having their say. Edgar Lee Masters, 100 years earlier, startled the American literary world with Spoon River Anthology, poems that were miniature autobiographies of the occupants of a small Illinois graveyard.