Throughout the past few months the government has appeared to face an unenviable choice between saving lives and saving livelihoods. Nevertheless, a fortnight ago the path seemed clear. The numbers of Covid infections were falling, but the economic news was dire — hence Boris Johnson was engaged in a drive to reopen the economy as quickly as he could without prompting objections from his scientific advisers.