The subjugation of nature has formed a cornerstone of the human agenda. How surprising and humbling, then, to find our way of life so rapidly and unexpectedly undermined by a biological force that transcends identity and culture. Still worse, when we discover that the source of this chaos is a sub-microscopic viral particle whose genetic code — simpler than a bacterium — is barely compatible with a living entity.