On a warm summer night in London’s Russell Square a young, Muslim migrant randomly stabs members of the public. He kills an American tourist and injures others. Responding to the incident, the Metropolitan police could not initially decide whether the assailant was mentally disturbed or a terrorist. How has the apparent confusion between terrorism, violence and madness arisen?

2016 has witnessed an accelerating pattern of Islamic State attacks in cities outside the Middle East war zones.