I’m hovering starkers beside a hot spring, or onsen, in a faded resort in southern Japan, while the Japanese grandmother standing naked next to me explains the form for the steaming pool I am about to enter. It’s an open-air mud hot spring, known as a doroyu and quite unusual, even in Japan, where the hyperactive geology means onsen of all kinds spring up — literally — everywhere.