‘Double ouzo, hold the Coke,’ Mum ordered at the Mkushi Country Club bar, during spanikopita night. ‘My daughter’s a lesbian.’…