The proud, skilled crafts it once described, such as thatching and coppicing, were part of life’s necessities – unlike the ‘handmade’ candles, chutneys and chocolates we now associate with it