I applaud Frank – now Kellie – Maloney. But I still think being a woman means growing up as one