Niall Kishtainy examines the eccentric ideas of Gerrard Winstanley, Thomas Spence, John Adolphus Etzler, Thomas More and other utopians who lived in and around the capital