Notoriously brutal and superstitious, Rome’s first African emperor was responsible for killing of his rivals on an unprecedented scale as well as genocide against the Scots