Set in war-torn London, this fantastical novel featuring shape-shifting angels, parallel universes and a homicidal female fascist deserves to be a colossal success