Anne L. Murphy provides a vivid picture of clients, clerks and couriers, pay and perks, cases of fraud and incompetence and the underappreciated threat of fire and violence