Last year in Athens, rumours raced about Rachel Cusk’s creative writing classes at the British Council. Some of the (mostly…