Sir Ken’s excellent West End residency continues with a sugar-rich confection. Sean Foley has adapted and updated an elderly French farce…