Tristan Bernays loves Hollywood blockbusters. His new play, Boudica, is an attempt to put the blood-and-guts vibe of the action…