When oversharing – and even inventing – stories of personal trauma is considered ‘validating’ and laudable we are in real trouble, says Darren McGarvey, speaking from experience