The seaborne invasion went so smoothly, it might have been thought plain-sailing. But that was far from the truth. Nick Hewitt describes the meticulous forethought that preceded it