An ocean of clichés surrounds Britain’s maritime history, from Chaucer’s Shipman to the ‘little ships’ at Dunkirk. Tom Nancollas, whose…