If the homage wasn’t clear from the title, Tana French makes sure throughout The Searcher, her seventh novel and second…