Tense, claustrophobic, gripping, thrilling, realistic: just some of the adjectives no one is using to describe BBC1’s Sunday night submarine…