In Beryl Bainbridge’s novel An Awfully Big Adventure the producer Meredith Potter issues a doughty injunction on the subject of…