Ringo’s no joke, says James Woodall. He was a genius and the Beatles were lucky to have him