Rand Paul combines a dull, reassuring manner with a Ukip-like insurgent appeal. It could take him to the presidency