South Africa’s spectacular murder trials – first Oscar Pistorius, now Shrien Dewani – help take minds off other difficulties