Here Comes J. Edgar! has a brash poster featuring a cross-dressing FBI agent in fishnet tights with his thighs splayed…