The novelist describes key moments in his life from boarding school onwards in essays originally intended to discuss ‘the things that have meant the most to me’