Her name has faded, but the British author and editor Kay Dick once cut a striking figure. She lived in…