Within a bourgeois Church of England milieu of round-robins and parish chit-chat lurk rumours of sabotage and clandestine love affairs