Disguises and mistaken identities are a staple of opera, but usually as part of the onstage, not the offstage, action.…