Rather than focusing on the struggle in Europe, Jonathan Fennell shows how the hopes and fears of tens of millions of people fired processes of radicalisation across the globe