An absentee mother is tracked down to a remote Canadian cabin and held to account for abandoning her family many years earlier