You know where you aren’t with director Yorgos Lanthimos. The Greek allegorist creates parallel worlds which superficially resemble our own.…