A racehorse, abandoned kittens and a delightful adopted leveret feature alongside birds, fish and insects in this year’s selection