Frog Music begins with a crime against a young mother, committed in a tiny space. Unlike Emma Donoghue’s bestselling novel…