Let’s start with a nightmare. Wendy Wason, an Edinburgh comedienne, travelled to LA last year accompanied by her husband, who…