For an unhappily married couple on holiday with extended family the tensions just get worse