This is an ingenious and infuriating book about an ingenious and infuriating writer. I first encountered Fernando Pessoa in the…