We all need a place away from public view – but we should also remind ourselves why our privacy has been so invaded