BBC4’s The Girl Who Talked to Dolphins (Tuesday) began with the overstated-sounding claim that it would be tackling ‘perhaps the…