Ross Perlin is determined to support the ‘last speakers’ of endangered tongues, such as Seke. But if these speakers really are the last, they are not, in any real sense, speaking