The humblebrag and name-dropping read more like a Craig Brown pastiche than the reminiscences of one of America’s most celebrated magazine editors