Peter Stothard’s portrait of an ambitious young Lothario running wild and refusing to knuckle down is certainly not the Horace we know from Latin lessons