It was clear for decades in France that unrest was steadily building before public anger finally exploded in the spring of 1789, says Ruth Scurr