In a whimsical piece written by Churchill in 1947, Lord Randolph’s ethereal figure appears in the studio at Chartwell – to muse on the possibility of a political career for his son