Kathleen Richardson reveals how certain men now seem to prefer the idea of ‘socially interactive companions’, first pioneered at MIT, to human girlfriends