Selena Wisnom shows us children toiling over their writing tablets, taking pride in schoolwork, and a heartbroken scribe finding consolation in literature after the death of his king in battle