One side wants to preserve core Judeo-Christian values; the other, driven by Islamist extremists, seeks to establish a dangerous new world of deracinated individuals, says Melanie Phillips