For an art form that once boldly set out to question conventional divisions of gender, ballet now seems to be…