Here goes. The Young Vic’s Hamlet, directed by Greg Hersov, is a triumph. This is a pared-back, plain-speaking version done…