It’s strange that tourists rarely visit the most famous site in Roman history. The spot in Pompey’s assembly hall where…